Dear brothers and sisters in Christ,

 

I'll do English version first this time.^^

First of all, I want to apologize for not having English version of Outreach Handbook ready. I am working on it and hopefully I have something for you before end of this month. It will be abridged version. Sorry~~

 

1. This week is Friday and Saturday. We will have time of ministry on Saturday. Please do try to come on time. Our school starts with worship at 7, not at 7:30 with teaching. 

 

2. As we announced last week, outreach locations are Seattle, Mexico (Maneadero), Haiti, Dominica Republic, and Korea. Please pray before you decide on location. As we learned, we need to practice listening to God. Pray and ask our Father for confirmation. Your decision should not be based on convenience or about being reasonable. 

 

3. Outreach is different from church short-term mission. Please don't misunderstand me. I'm not saying DTS outreach is better; It's just different. Church mission trip focus is on doing mission work. We go with detail work plan and we know what we will be doing. But DTS outreach is not focused on mission work. It's focus is on relationship. Outreach is lab time, field trip, and spiritual vacation with father God. We learn to practice experiencing God. We bring and expand God' s kingdom by being in good relationships with God and with others. I pray none of you miss out on this great opportunity to experience the highlight of DTS. All future correspond about outreach will be handled by Jay Kim Gansanim.

 

4. Please do meditation on verses according to our school's schedule. There are some of you doing meditation on other verses. It's not that our schedule is better or superior than any other schedule. As a community, it's important to share together and follow school guidance. 

 

5. Don't forget about take home test!

 

See you all on Friday~

 

지난 주에 나눠드린 아웃리치 핸드북은 좀 읽어보셨나요? 시간 될때마다 조금씩 꼭 다 읽어보세요. 몇가지 광고 드립니다.

 

1. 이번주는 금요일과 토요일입니다. 요새 날씨도 좋고 토요일에 학교에 오는거 쉽지 않겠지만 그래도 시간 맞춰서 꼭 오시길 부탁드립니다. 이번 토요일에는 기도 사역도 있습니다.

 

2. 지난 주 말씀드린대로 아웃리치 지역은 시애틀, 멕시코, 아이티, 도미니카, 한국입니다. 기도는 하고 계시죠? 편의에 따라 정하시지 마시구요..꼭 기도하시면서 하나님의 인도하심을 구하세요. 하나님께 컨펌을 구하시구요. 어떤 인도하심이 있을지 기대하세요. 저도 기대가 됩니다.

 

3. 아웃리치는 DTS 학교의 꽃입니다. 강의에서 배운것을 현장에서 실습하며 하나님과 영적휴가를 즐기세요. 교회에서 단기선교를 많이 다니셨다고해서 학교 아웃리치를 안해도되는거 아닙니다. 교회의 단기선교와는 목적과 성격이 다릅니다. 꼭 가셔서 강의시간에 배운것들을 경험해보세요. 교회것보다 좋다는 말은 아니에요. 오해 없으시리라 믿습니다. 앞으로 아웃리치 관련 내용은 김재필간사님이 총괄하십니다.

 

4. 광고도 드렸지만 묵상은 꼭 학교 묵상표를 따라 주시기 바랍니다. 물론 어떤 구절을 묵상하든 하나님말씀이고 은혜가 있겠지만 학교에서의 공동체에서 나눔, 훈련등을 생각해서 꼭 학교의 지침을 따라주시기를 부탁드립니다. 이것또한 겸손의 하나입니다. 

 

5. 지난주에 나눠드린 take home test도 잊지 마세요!^^

 

금요일에 학교에서 뵙겠습니다. 사랑하고 축복합ㄴ니다.

 

박혜정드림