사랑하는 독수리 형제 자매님들께,
방학기간동안 잘 쉬셨나요?
아웃리치팀들은 만나셨는지요?
이번주부터 본격적으로 후반전이 시작됩니다.
몇가지 광고드립니다.
1. 이번주에는 기도사역이 있습니다. 원하시면 배우자와 자녀 모두 같이 기도 받으실수있습니다. 하나님이 각 사람을 지으실때 가지신 오리지날 계획과 그것이 내 삶에서 이루어지고 있지 않다면 그것을 막는 견고한 진은 무엇인지 이틀간 강의를 하고 토요일은 sign up 해서 기도를 받으실수있습니다. 가능한 한 가족이 같이 받으시면 좋으실겁니다. 특히 자녀들에게 많이 유익한 시간이 될겁니다.
We'll have time of ministry. There will be teaching and each one will receive prayer on original design and stronghold that is blocking the original design to be manifested. We will have sign up sheet available for you to sign up. It will be 30 minutes for couple or 1 hour for family. I encourage each of you to bring your family. It is especially beneficial for the children.
2. 방학동안 아웃리치 팀들 모이셨죠? 아웃리치 떠날때까지 정기적으로 모이시길 부탁드립니다. 아직 몇분은 아웃리치 떠나는것을 어려워하고 계시다고 알고있습니다. 이유가 재정이든 환경적인것이든 다 상황은 다르지만 믿음의 한걸음 내딛는 기회가 됬음합니다. 그동안 여러가지 경우가 있었고 다 다르지만 한가지 공통점은 본인이 꼭 가고자했는데 못가신분은 단 한분 투석을 받고 계셨는데 아웃리치 가는곳에서 투석을 받을곳이 없어서 못가신 한분밖에 없었습니다. 여러분의 결단이 중요합니다. 가시고자한다면 하나님이 길을 열어주실겁니다.
Outreach teams are up and running. Please continue to meet with you team regularly. I understand few of you are not still not committed to go on outreach. Whether it be financial reason or circumstantial, it probably is different for each of you, but one thing common is if you set your mind to go on the outreach, you will go. During last 7 years, we had only one person who were committed to go and yet still couldn't go; this person was on dialysis and she couldn't find any dialysis clinic to go nearby outreach location. Your commitment is most important. If you are committed God will open doors for you.
3. 학교에서도 한번 나눴지만 아웃리치를 준비하면서 아님 가서 불편한 상황이나 불편하게하는 사람이 꼭 있을겁니다. 그럴때 왜 이런일이있지 이사람은 왜 이러지 하며 불평하는 대신 하나님께 million dollar question을 하시기 바랍니다. "하나님, 이일을 통해 제가 무엇을 배우기를 원하십니까?" 상황을 바라보는 눈이 바뀌고 생각과 태도가 바뀔겁니다. 그래서 어떻게 승리하게됬는지 많은 간증거리를 가지시게 되길 기도합니다.
I shared this with you once at school. You will come across uncomfortable situation or a person. Instead of saying why is this happening to me or why that person is like that, ask one million dollar question. "Lord, what do you want me to learn through this?" This will change your perspective, thought and attitude. I pray you all come out victorious with testimony to give.
4. 방학동안 redeemer skit은 좀 보셨나요? youtube에 'ywam redeemer'하면 나옵니다. 일단 이걸 좀 보시고 목요일에 학교에 오실떄 (특히 리더/부리더/sum 담당)은 usb를 하나씩 갖고 오시면 tutorial을 다운해드리겠습니다. 약 한시간반정도인데 이것을 보시면 준비/연습하는데 많은 도움이 되실겁니다. 1월25일 학교시간때 redeemer를 같이 연습하는 시간을 갖을겁니다. 가능한 그때까지 많이 연습해오시길 바랍니다.
Did you have change to watch redeemer skit on youtube? Search "ywam redeemer" and review this as many times as possible. Also bring usb to school on Thursday so we could download the tutorial. It's about hour and a half. Tutorial helps in great deal in practicing. We will have school wide practice time on January 25. Please practice with your team as much as possible.
5. 이번주부터 아웃리치 끝날떄까지 매주 첫시간은 기존의 조로 모이고 다음날은 아웃리치 팀으로 모입니다. work duty도 아웃리치팀으로 합니다.
As announced, until end of outreach, we will meet as flock on first day of school then as outreach team on second day. Work duty will be assigned by outreach team.
모두 내일 뵙겠습니다. 사랑하고 축복합니다.
Love and Blessings,
Janice
